Strona główna

Koty dla filozofa

Koty dla filozofa

Kilkudziesięciu stronnicowa książeczka to zbiór rysunków, przedstawiających koty w różnych pozach i sytuacjach. Każda ilustracja uzupełniona jest tekstem, a całość opatrzona wspólnym tytułem. Teksty to fragmenty chińskiej poezji, cytaty z filozofów i chińskie przysłowia. O ile na pierwszy rzut oka dopasowanie może wydawać się przypadkowe, nic bardziej mylnego. Każdy rysunek ściśle wiąże się z tekstem, czasem tylko nie w bezpośredni sposób.

Kwong Kuen Shan przyznaje we Wprowadzeniu do książki, że kiedyś bardzo bała się kotów. Dopiero stopniowe obcowanie z tymi zwierzętami pozwoliło jej poznać je bliżej, a znajomość ta zaowocowała wielką miłością. Autorka odnajduje w kotach mądrość życia, która często dla ludzi jest niedostępna. Podkreśla, ze koty mają swoje zasady i zawsze chodzą swoimi drogami. Są niezależne i należą tylko same do siebie.

Bezpośrednią inspiracją podczas pisania książki były dwa koty autorki: Healey i Joseph. To z ich obserwacji Kwong Kuen Shan czerpała pomysły i natchnienie. Przygotowując rysunki odwiedzała także koty swoich znajomych. Tak powstało kilkaset szkiców, na podstawie których stworzyła czterdzieści akwareli do „Kota filozoficznego”. Ilustracje czasami są nostalgiczne („Kotek”, „Starzeć się pięknie”), czasami śmieszne („Walka o władzę”, „Ta stara waza”, „Sześcioro kociąt”), czasami zaś przedstawiają sceny typowe dla kociego życia („Chryzantema”, „Tam, gdzie kończy się wyścig”). A przede wszystkim są pomysłowe i czerpią z przepięknej kultury i sztuki Chin.

Mimo, że „Kota filozoficznego” można bez problemu przeczytać za jednym razem, warto poświęcić czas na przemyślenie tekstów chińskich poetów i filozofów. Można także wracać do nich co jakiś czas, jak do skarbnicy ponadczasowej mądrości. Ta książka to idealna lektura dla wszystkich, którzy lubią chwile zadumy. Najlepiej z kotem na kolanach.
***

Kwong Kuen Shan pochodzi z Hongkongu, gdzie studiowała anglistykę i sinologię klasyczną. Na co dzień mieszka w Wielkiej Brytanii i zajmuje się tradycyjnym chińskim malarstwem, w którym wyrobiła sobie rozpoznawalny styl. Szczególnie lubi malować pejzaże, miasta, a ostatnio głównie koty. Prowadzi również zajęcia z kaligrafii. „Kot filozoficzny” to już druga jej publikacja, po książce „Kot i Tao”, inspirowana życiem kotów.

Kwong Kuen Shan „Kot filozoficzny”, tłum.: Eleonora Karpuk,
Galaktyka Sp. z o.o., Łódź 2008